- 本條款
1.1 本條款的涵蓋範圍
本條款涵蓋我們向閣下供應產品時所遵從的條款及細則。「我們」指 Automactech.com, 註冊公司為 安途國際有限公司,註冊辦公室位於 Room A, 2/F Hung To Center, 94-96 How Ming Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. (在這些條款和條件中稱為“我們”和“我們的”或“automactech.com”)向您提供產品。 在本網站上銷售的所有產品,包括本網站向您(用戶)提供的所有信息、工具和服務,均以您接受此處所述的所有條款、條件、政策和通知為條件。
1.2 閣下應閱讀本條款的原因
請閣下於向我們提交閣下的訂單前仔細閱讀本條款。本條款向閣下闡述我們的背景、我們將向閣下提供產品的方式、閣下及我們能夠更改或終止合約的方式、如有疑難時的處理方法,以及其他重要資訊。如閣下認為本條款存有謬誤,請聯絡我們以便討論。
1.3 語言
本條款只備有英文及中文版本。任何其他語言均不適用於本條款。如英文及中文版本有任何歧義,概以英文版本為準。
- 關於聯絡方法
2.1 我們可能聯絡閣下的方式
如我們有需要聯絡閣下,我們將致電閣下或透過閣下於訂單中向我們提供的電話號碼, WhatsApp發送短訊或電郵地址發送電郵,以向閣下發送書面通知。
2.2 「書面」包括電郵及WhatsApp手機短訊
當我們於本條款中使用「書面」或「書寫」字眼時,該等字眼所指涉的情況均包括電郵及WhatsApp手機短訊。
- 我們與閣下的合約
3.1 我們將接納閣下的訂單的方式
當成功為貨品付款後,我們將接納閣下的訂單,而閣下與我們之間的合約將於此時即告存在。當成功為貨品付款後,閣下於正常情況下將會被導向至表示付款成功的頁面,閣下的訂單會被列為已預訂產品。除非在以下第5.1條所列明的情況的規限下,所有訂單一旦成功確立,將不可取消、退款或換貨。
3.2 如我們無法接納閣下的訂單
如我們無法接納閣下的訂單,系統在正常情況下將會顯示預設的登陸頁面,表示相關訂單並未確立,而我們將不會就相關產品向閣下收取款項。這可能是因為相關產品缺貨、我們的資源因意料之外而我們無法合理計劃的情況而出現限制、閣下的信用卡出現任何資金問題、或我們已發現相關產品的價格或描述出錯。
3.3 閣下的訂單號
成功完成交易後,我們會向閣下的訂單指派一個訂單號,並會於我們收到閣下提出的訂單請求時將該訂單號告知閣下。每當閣下就有關閣下的訂單的事宜聯絡我們時,如閣下能夠將閣下的訂單號告知我們,將有助我們進一步協助閣下。
- 我們的產品
4.1 產品實物可能與其圖片略有出入
我們的網站上的產品圖像只供用作描述用途。儘管我們已盡力令該等圖像顯示精確的產品色彩,我們無法保證某部裝置的色彩顯示能夠準確反映產品的真實色彩。閣下訂購的產品可能與該等圖像略有出入。
4.2 產品實物的包裝可能有所出入
產品實物的包裝可能與我們的網站上的圖像所顯示的包裝有所出入。
- 提供產品
5.1 我們對所有超出我們的控制範圍以外的延誤概不負責
如我們的產品供應受到超出我們的控制範圍以外的事件影響而有所延誤,我們將盡快聯絡閣下,以讓閣下知悉該等情況,而我們亦將採取步驟,以將延誤的影響降至最低。在我們如此行動的前提下,我們將不會對該等事件所導致的一切延誤負上法律責任,惟如有重大延誤的風險,閣下可聯絡我們以終止合約,並就閣下已付款惟尚未收取的任何產品獲得退款。
5.2 閣下需對貨品負責的時點
由閣下購買產品交易完成後起,該件產品將歸屬於閣下的責任範圍。
5.3 閣下擁有貨品的時點
一旦我們收取全數貨款,閣下即擁有與之相關的產品。
5.4 我們可能中止向閣下供應產品的原因
我們可能需要中止供應某款產品,以便:
(a) 處理技術問題或作出輕微的技術修改;或
(b) 更新產品以反映相關法例及監管要求的變更。
5.5 如我們中止供應產品時閣下擁有的權利
我們將預先聯絡閣下,以告知閣下我們將中止供應某款產品,除非相關問題急需處理或屬緊急情況。如我們已中止供應某款產品,或告知閣下我們將中止供應某款產品,閣下可聯絡我們以終止與該等產品相關的合約,而在這兩種情況下,該等產品均不會供應,而我們亦將退還閣下已預先為該等產品支付的任何款項。
- 閣下終止合約的權利
6.1 因我們已作出或將作出的某種行為而終止合約
如閣下因以下(a)至(d)項所列明的任何一項原因而終止合約,整份合約將即時終止,而我們將就尚未提取的任何產品向閣下提供全額退款。該等原因包括:
(a) 我們已告知閣下,閣下已訂購的某款產品的價格或描述出錯,而閣下不欲繼續訂購;
(b) 因超出我們的控制範圍的事件,導致相關產品的供應出現明顯延誤的風險,並且無法供應產品;
(c) 我們已因技術原因而中止供應相關產品,或已通知閣下我們將因技術原因而中止供應該等產品,而在這兩種情況下,該等產品均無法供應;或
(d) 閣下因我們作出的某種錯誤行為而擁有終止合約的法律權利。
- 終止與我們的合約的方法
7.1 將閣下終止合約的意欲告知我們
如欲終止與我們的合約,請透過電話或電郵通知我們。請提供閣下的姓名、住址、閣下的訂單詳情,以及於許可的情況下提供閣下的電話號碼及電郵地址。
7.2 我們將向閣下提供退款的方式
我們將透過閣下用以付款的方式,就閣下為相關產品所支付的港幣 (HK$) 金額向閣下提供退款。
7.3 向閣下發放退款的時點
我們將於閣下成功提交訂單當天起計的90天內,向閣下發放應付的任何退款。
- 如產品存有問題
8.1 將該等問題告知我們的方法
如閣下對產品有任何疑問或投訴,請透過電話或電郵聯絡我們。
8.2 閣下的法律權利概要
我們需根據法律責任,供應符合本合約內容的產品。本條款的所有內容均不會影響閣下的法律權利。
- 價格及付款
我們產品的價格如有更改,恕不另行通知。
我們保留隨時修改或終止服務(或其任何部分或內容)的權利,恕不另行通知。
對於服務的任何修改、價格變動、暫停或中止,我們不對您或任何第三方承擔任何責任。
9.1 閣下必需付款的時點及閣下必需採用的付款方式
我們接受透過閣下的付款,包括: Visa、MasterCard、和直接銀行轉賬付款方式(轉數快FPS)。閣下必須於活動網頁中提交訂單時為產品付款。
9.2 如閣下認為商品收據出錯時應採取的行動
如閣下認為商品收據出錯,請盡速聯絡我們,以讓我們知悉該等情況 。
- 我們對於商業損失概不負上任何法律責任
我們供應的產品只供於家居作私人或商業用途使用。如閣下使用該等產品以達到任何商業或轉售目的,我們將無需就任何盈利損失、商業損失、業務中斷或失去商業機會而向閣下負上法律責任。
- 我們可能使用閣下的個人資料的方式
閣下的個人資料只會根據 私隱政策用作訂單確認及聯絡閣下產品運送安排之用。
- 其他重要條款
12.1 任何其他人士於本合約下均不擁有任何權利。本合約僅存在於閣下與我們之間。任何其他人士均不得擁有執行本合約任何條款的任何權利。閣下與我們均無需取得任何其他人士的同意,方可終止合約或對本條款進行任何修改。
12.2 如法院判定本合約的某部分違法,其餘部分仍將繼續生效。本條款的每個段落均獨立運作。如任何法院或相關機關決定任何該等段落違法,其餘段落將繼續具有完全的效力及作用。
12.3 即使我們於執行本合約時有所延遲,我們仍能於日後執行。如我們並未馬上強制閣下,進行閣下需要按照本條款的要求所進行的任何事宜,或如我們延遲就閣下違反本合約的行為而對閣下採取行動,並不將意味閣下無需進行該等事宜,亦不妨礙我們於日後向閣下採取行動。
12.4 法律及司法管轄權。本條款須受香港法律管轄,而香港法院擁有解決閣下與我們之間的任何爭議的司法管轄權。
12.5 完整協議。本條款連同我們現時於網頁中顯示的產品價格、產品系列詳情、聯絡詳情及私隱政策,構成我們就向閣下供應產品的事宜而列出的完整協議。